Monday, April 27, 2020

Terjemah kitab Mabadi'ul Fiqih Juz 1 (Muqoddimah)


بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

saya memulai ngaji dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang


الحمد لله الذي هدانا لهذا و ماكنا لنهتدي لولا ان هدانا الله. و الصلاة و السلام علي سيدنا محمد نور الهداية و علي اله وصحبه نجوم الرشاد.

Segala puji bagi Allah yang telah mengaruniakan kami petunjuk kepada karangan ini dan sekali-kali kita tidak akan memperoleh petunjuk jikalau Allah tidak memberikan petunjuk kepada kita. Sholawat dan salam semoga tercurah limpahkan kepada jungjungan kita Muhammad yang menjadi cahaya petunjuk dan semuga tercurah limpahkan pula kepada keluarganya dan para sahabatnya yang menjadi bintang-bintang petunjuk.


و بعد فهذه دروس في الفقه علي مذهب الامام الشافعي رضي الله عنه تخيرتها لتلاميذ المدارس الابتدائية و جعلتها في اربعة اجزاء مراعيا فيها غرائز النابتة و ميولهم و اطوار عقولهم.

Dan setelah mengucapkan basmalah, hamdalah dan sholawat. Kitab ini ialah memuat tentang pelajaran-pelajaran di dalam Ilmu Fiqih yang mengikuti mazhab Imam Syafi’I Ra. Saya telah memilihnya untuk para siswa sekolah dasar dan saya telah membuatnya dalam 4 Juz seraya menjaga dengan memperhatikan pertumbuhan akal siswa, minat mereka dan kemampuan akal mereka.

اسأل الله ان يحقق مااردت ان اريد الا الاصلاح مااستطعت و ماتوفيقي الا بالله عليه توكلت و اليه انيب.
Saya meminta kepada Allah supaya mentahkik apa-apa yang saya harapkan tadi karena saya tidak mengharapkan apapun kecuali sumbangsi kebaikan dengan semampunya. Saya tidak meminta pertolongan kecuali kepada Allah, hanya kepadanya saya bertawakkal dan hanya kepadanyalah saya kembali.

عمر عبد الجبار
Umar Abdul Jabbar

-

No comments:

Post a Comment

Silahkan berkomentar secara bijak dan sesuai dengan topik pembahasan ...

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Dosa besar durhaka kepada kedua orangtua Kitab Al Kabair part 1

الْكَبِيْرَةُ الثَّامِنَةُ ( عُقُوْقُ الْوَالِدَيْنِ ) DOSA BESAR KE-8 DURHAKA KEPADA KEDUA ORANG TUA MENURUT KETERANGAN SYEIKH SY...